:55:01
Varmaan vain joku vatsavaiva,
mutta täytyyhän se tutkia.
:55:07
Kerron asiasta tohtorille.
:55:10
Ei häntä tarvitse häiritä heti.
Olen odottanut näin kauan,
:55:13
ei se ole parista päivästä kiinni.
- Tohtori tutkii teidät mielellään.
:55:31
Sanokaa, että voin jo paremmin.
:55:34
Taisi olla väärä hälytys.
:55:41
Missä hän on?
- Hän on kai lähtenyt juuri.
:55:46
Anteeksi nyt vaan,
:55:52
mutta mies sanoo olevansa raskaana
ja te annatte hänen mennä menojaan?
:55:55
Todennäköisesti hän oli psykopaatti.
- Jos ei? - Mutta tohtori Maxwell!
:56:00
Neiti Resnick, lääketieteessä on
vielä paljon tutkimattomia alueita.
:56:09
Tehän olette yksityisetsivä.
Teidän vain nimen ja kotipaikan.
:56:13
Haluan tietää hänestä kaiken.
:56:16
Autoitte minua eroamaan kolme kertaa.
Auttakaa nyt kerran naimisiinmenossa!
:56:21
No, jos se säästää aikaa,
tulen heti käymään.
:56:25
Kyllä!
:56:28
Herra Allen odottaa.
- Minulla ei ole aikaa! - Kyllä on!
:56:30
Tuon sinulle kolme mahtavaa hittiä.
- Jätä ne kirjoituspöydälle.
:56:35
Mihin olet menossa?
- Muistatko Janin?
:56:38
Kenet?
- Janin, jolla on se yhteislinja?
:56:41
Ai niin. Mitä hänestä?
- Hän tapaa jonkun karjapaimenen
:56:46
ja rakastuu mokomaan. - Mistä tiedät?
- Hän kertoi. Mutta lopetan tarinan.
:56:51
Niinkö? - Niin. - Kuinka?
Ei minua noin vain hyllytetä.