1:04:00
Ole siististi,
ettei tilanne muutu kiusalliseksi.
1:04:04
Kun hän palaa,
otat jäähyväiset
1:04:07
ja viet hänet taksiin.
1:04:10
Sitten menemme kotiin
ja sinä pakkaat.
1:04:14
Mihin olen menossa?
- Connecticutiin.
1:04:17
Kesämökkini on
ihanteellinen paikka säveltämiseen.
1:04:20
Ilman puhelinta
ja 20 mailia lähimmän naisen luo.
1:04:26
Näyttää siltä, ettei minulla ole
valinnan varaa. - Siltä näyttää.
1:04:32
Muista, että pidän sinua silmällä.
1:04:44
- Hei.
1:04:53
Minä kaipaan teitä kovasti,
kun lähden New Yorkista.
1:04:58
Lähdettekö?
- Kyllä.
1:05:00
Milloin? - Tänä yönä.
Minun on liuettava Connecticutiin.
1:05:04
Enkö maininnut siitä?
- Ette!
1:05:07
Ette maininnut.
1:05:09
Eräällä ystävälläni,
liikekumppanillani,
1:05:11
on siellä talo ja hän melkein
pakotti minut lähtemään sinne.
1:05:15
En pystynyt kieltäytymään.
1:05:19
Miksi teidän täytyy...?
- Ehkä ostan talon ja...
1:05:23
haluan ensin käydä katsomassa sitä.
1:05:29
Kuinka kauan viivytte?
- Viikonlopun.
1:05:33
Siellä on varmaan yksinäistä.
1:05:39
Ette te sattuisi...
1:05:41
Mitä?
1:05:44
Pelkään, etten voi kysyä.
- Kysykää vaan.
1:05:49
Siis...
1:05:51
Ei, ei se olisi oikein!
- Rex, olemme molemmat täysi-ikäisiä.
1:05:55
Tarkoitan...
1:05:57
Olen oppinut jo luottamaan teihin.