:10:04
Pardon? Jonathan, on n'offre pas
une voiture à une femme comme cela.
:10:09
Moi, si. - Est-ce votre voiture?
- Non, c'est la sienne.
:10:14
Est-ce votre voiture, madame?
- Non, c'est la sienne.
:10:17
Jonathan, tu es très généreux,
mais je ne peux pas accepter.
:10:21
Pourquoi pas?
- C'est trop... personnel.
:10:26
Ça?
- Oui.
:10:27
Si je t'offrais du parfum
ou de la lingerie, ce serait personnel,
:10:32
mais une voiture?
:10:34
Bon maintenant, emmenez cette voiture.
- Tiens. Envoie-moi du parfum.
:10:39
Tu passeras me voir demain au bureau?
- Dans l'après-midi. - Attends!
:10:44
Tu es sûre que tu ne veux pas
de la voiture? - Oui.
:10:48
A demain.
:10:55
Mon thérapeute ne me croira jamais.
- Le mien non plus.
:10:59
Bonjour!
Excusez mon retard, Mme Walters.
:11:03
Cela ne fait rien. M. Pierot et moi
avons eu une matinée fructueuse.
:11:07
Très fructueuse.
- Bien.
:11:09
Que voulez-vous faire de ça?
- Je l'ai choisie moi-même.
:11:14
Vous n'aurez sûrement pas besoin d'une
déesse de la fertilité à Scarsdale.
:11:19
Une déesse de la fertilité?
Je ne savais pas.
:11:22
N'oubliez pas. Je vous attends
demain pour la crémaillère.
:11:26
Nous viendrons.
:11:30
Petite sauvagesse, n'est-ce pas?
:11:37
Cette femme
a autant de goût qu'un buffle.
:11:41
Et pourquoi est-elle votre cliente?
- Parce que c'est un buffle riche.
:11:47
Ne me laissez jamais plus
seul avec elle...
:11:49
Où étiez-vous? C'était occupé tout le
temps! - Don Juan a commencé très tôt.
:11:55
Il doit y avoir un moyen
d'obtenir une ligne privée.
:11:59
Dites-leur que c'est urgent.
- Merci, M. P.