:39:00
Si vous avez besoin de quelque chose
et que je peux vous aider, mon numéro
:39:04
est Plaza 2-2-7-4-8.
- 2-2-7
:39:08
4-8.
:39:09
Je m'en souviendrai. Au revoir.
- Au revoir.
:39:14
Je pense que 5 ou 6 rendez-vous
devraient suffire...
:39:19
Que c'est bon de rencontrer un homme
à qui on peut faire confiance.
:39:26
Il te respecte. Il n'a même pas
essayé de t'embrasser.
:39:30
Mais peut-être ne lui plais-tu pas.
:39:33
Il n'a pas noté ton numéro.
:39:36
Pourquoi n'as-tu pas demandé
où il habite?
:39:46
Allô?
- Madame, c'est Rex Stetson.
:39:51
Bonsoir. - J'espère
que je ne vous ai pas réveillée.
:39:55
Non, pas du tout. - J'ai réfléchi
à votre généreuse proposition,
:40:01
que je pouvais vous appeler
si j'avais besoin de quelque chose.
:40:05
Je dois sortir dîner demain soir
:40:07
et je serais ravi d'avoir
votre aimable visage en face de moi.
:40:11
Mais si vous êtes déjà prise...
:40:14
Non, je suis toujours libre demain.
Enfin, je n'ai rien de prévu.
:40:19
J'aimerais beaucoup
aller dîner avec vous.
:40:22
Allô, y a-t-il quelqu'un en ligne?
- Oui, moi! Voulez-vous raccrocher!
:40:27
D'accord,
mais ceci est MA demi-heure.
:40:30
Rex, vous êtes encore là?
- Oui, madame. Qui était-ce?
:40:35
Mon partenaire de ligne téléphonique.
- Il n'est vraiment pas très poli.
:40:39
Il ne vaut même pas la peine
que nous parlions de lui.
:40:42
Bon...
:40:47
Que disiez-vous?
:40:49
Je passe vous chercher vers 19h30.
- D'accord. Cela me va.
:40:55
Mlle Morrow?
:40:58
Je ne suis pas doué
pour les beaux discours, mais...