1:18:00
Essaie de te contrôler, Jan.
1:18:03
Je n'ai jamais fait une telle chose.
- Il y a toujours une 1ère fois.
1:18:07
Il n'y a pas de quoi désespérer.
- J'ai tellement honte.
1:18:11
Pauvre petite.
- Le type a une grosse voiture.
1:18:15
Avec toutes les options.
Il croit qu'il peut tout se permettre.
1:18:20
Je pensais qu'on allait se marier.
- Oublie!
1:18:25
Jan, tu deviens hystérique!
1:18:27
Je n'y peux rien. - Je déteste faire ça
mais c'est pour ton bien.
1:18:37
Tu vois?
1:18:38
Tu vois?
1:18:47
Jonathan!
1:18:52
Jonathan!
1:18:59
Votre café, M. Forbes.
1:19:12
Bonjour, Jonathan!
1:19:15
Que s'est-il passé?
1:19:17
J'ai été agressé par 5 ou 6 brutes.
- Quoi? - Posez ce café, Alice.
1:19:22
Si mes dents branlent, c'est ta faute.
Elle pleurait à cause de toi.
1:19:25
Je voulais qu'elle s'arrête.
- Elle a pleuré?
1:19:28
Pleuré? J'ignorais qu'une femme de
cette taille avait autant d'eau en elle.
1:19:32
L'as-tu vue? - Non.
Lui as-tu parlé? - Non.
1:19:35
Mon psy et mon dentiste
m'ont conseillé de l'oublier.
1:19:39
Où étais-tu ces 3 derniers jours?
1:19:42
Je suis resté là-bas et j'ai écrit.
1:19:45
Qu'as-tu écrit?
- Ça.
1:19:48
Et ça. Et ça.
- Qu'est-ce que ça veut dire?
1:19:51
Je n'avais aucune inspiration. J'étais
assis là, à me sentir coupable.
1:19:55
Coupable? Toi?
1:19:57
Je t'ai vu séduire 3 filles en même
temps et écrire tes meilleurs titres.