1:24:00
D'abord, vous devez l'amener
à vous parler.
1:24:04
N'est-ce pas?
- Oui.
1:24:06
C'est très simple.
1:24:09
Vous avez un appartement.
Elle décore des appartements.
1:24:13
Vous la payez
pour re-décorer votre logement.
1:24:16
Deux personnes décorant un intérieur
ensemble, c'est intime. - Intime.
1:24:21
Elle sera obligée de vous parler!
1:24:23
Bon plan?
- Bon plan.
1:24:27
Une fois que vous vous parlerez, ce
n'est plus qu'une question de temps.
1:24:31
N'oubliez pas.
1:24:33
Vous lui demandez
de re-décorer votre appartement.
1:24:38
O.K.?
- O.K.
1:24:43
Content?
- Content.
1:24:46
Que diriez-vous d'un petit encas?
1:25:04
Tiens, paresseux! Cela te remettra.
1:25:07
Comment te sens-tu?
- Oh, la vache.
1:25:11
J'ai déjà eu la gueule de bois,
mais cette fois...
1:25:14
Même les cheveux me font mal.
- Et tu voulais la faire boire, c'est ça?
1:25:17
J'ai tenu la bouteille de scotch.
Mais la vodka, c'était de trop.
1:25:21
Ceci va t'aider.
C'est plein d'huile d'olive.
1:25:27
Elle serait très utile
au ministère des Affaires étrangères.
1:25:30
Elle tiendrait bien la route
aux réceptions à Moscou.
1:25:33
Et deux ufs crus.
- Fiche-moi la paix.
1:25:38
N'as-tu rien pu apprendre?
1:25:41
Je ne me souviens que de cette voix,
qui perçait à travers le scotch:
1:25:47
"Vous avez un appartement.
Elle décore des appartements."
1:25:50
"N'est-ce pas?"
- Exactement!
1:25:54
Bien sûr!
Où travaille-t-elle, déjà?
1:25:59
Chez Pierot.
Mais elle refusera de te parler.