1:25:04
Tiens, paresseux! Cela te remettra.
1:25:07
Comment te sens-tu?
- Oh, la vache.
1:25:11
J'ai déjà eu la gueule de bois,
mais cette fois...
1:25:14
Même les cheveux me font mal.
- Et tu voulais la faire boire, c'est ça?
1:25:17
J'ai tenu la bouteille de scotch.
Mais la vodka, c'était de trop.
1:25:21
Ceci va t'aider.
C'est plein d'huile d'olive.
1:25:27
Elle serait très utile
au ministère des Affaires étrangères.
1:25:30
Elle tiendrait bien la route
aux réceptions à Moscou.
1:25:33
Et deux ufs crus.
- Fiche-moi la paix.
1:25:38
N'as-tu rien pu apprendre?
1:25:41
Je ne me souviens que de cette voix,
qui perçait à travers le scotch:
1:25:47
"Vous avez un appartement.
Elle décore des appartements."
1:25:50
"N'est-ce pas?"
- Exactement!
1:25:54
Bien sûr!
Où travaille-t-elle, déjà?
1:25:59
Chez Pierot.
Mais elle refusera de te parler.
1:26:03
Pas Pierot.
1:26:05
Tu connais le numéro?
- Oui.
1:26:10
Compose-le.
1:26:18
Pas si fort.
1:26:22
Qu'en pensez-vous?
1:26:25
Vous avez supprimé toutes mes idées!
1:26:27
Eh bien...
- Il m'en coûte de vous dire cela,
1:26:31
mais vous aviez raison. C'est mieux.
1:26:33
Mais ne le dites à personne,
sinon vous êtes renvoyée.
1:26:36
Tilda,
quand vous reviendrez de la poste,
1:26:40
appelez ce monsieur... Brad Allen.
1:26:43
Dites-lui que ce n'est pas possible.
Il devra trouver quelqu'un d'autre.
1:26:48
Oui, monsieur.
1:26:54
Vous le décommandez?
- Je suis obligé.
1:26:57
Mais pourquoi?
- Parce que je n'ai pas le temps.