:23:09
Jan? Koja?
:23:11
Jan...
:23:14
Neæu ti reæi.
Moda sam neurotièan, ali nisam lud.
:23:21
Zauzeto. Nikada ne mogu do nje.
:23:24
Dijeli liniju s nekim luðakom.
:23:28
Nemoguæe.
:23:33
Ili je moguæe?
:23:38
Luðakom?
:23:40
Neki tip s fetiem na telefone.
:23:43
Morala se pogoditi s njim da koriste
telefon naizmjence svakih pola sata.
:23:48
To je smijeno.
:23:55
Lijepa cura?
- Da.
:23:59
Dobra linija?
:24:02
I neæe mi reæi tko je?
- Tako je.
:24:07
Naao sam zlatni rudnik. Neæu reæi
starom zavodniku tko je ona.
:24:12
Psu jedan podmukli.
:24:17
Jo je zauzeto.
Sigurno je kriva polovica sata.
:24:22
Brad...
:24:24
Kao prijatelj... sjedni, èovjeèe.
:24:27
Kao prijatelj, nadam se da æe
jednoga dana naæi takvu curu.
:24:32
Trebao bi prestati ganjati ene okolo,
oeniti se. - Zato? - Zato?
:24:37
Ne pomlaðuje se, prijatelju.
Naravno, zabavno je, uzbudljivo.
:24:41
Plesati s drugom lutkom
svake veèeri.
:24:44
Ali èovjek jednom mora odustati od toga.
- Zato?
:24:48
Zato to eli stvoriti stabilan,
trajan odnos s jednom osobom.
:24:53
Brad, vjeruj mi,
nema nièega tako prekrasnog,
:24:58
tako ispunjujuæeg, kao dolaenje
doma istoj eni svake veèeri.