:20:04
Kom binnen, Jonathan, de deur is open.
- Hallo, Brad.
:20:07
Heb je nog nieuwe liedjes klaar?
- Bijna.
:20:11
Laat maar horen.
:20:13
Niet nu. Ik moet weg. Ik heb haast.
:20:15
Wacht even. Ik investeer
200.000 dollar in deze show.
:20:19
We hebben een deadline.
- Je overdrijft. - O ja?
:20:25
Ik weet 't niet, maar geld schijnt
z'n waarde te hebben verloren.
:20:29
Met 200.000 dollar monopoliseerde
mijn grootvader de graanmarkt.
:20:34
Tegenwoordig maak je er niet eens een
componist bang mee. - Dat is inflatie.
:20:38
Neem een whiskey.
:20:40
Dank je.
:20:42
Je bent bevooroordeeld, omdat
ik tot een minderheidsgroep behoor.
:20:46
Wat voor minderheid?
:20:48
Miljonairs. Jullie zijn in de
meerderheid, maar krijgen ons nooit.
:20:52
We vechten voor onze rechten tot het
bittere eind. En we hebben 't geld.
:20:56
Je klinkt verbitterd.
:20:59
Je weet niet wat die show
voor me betekent.
:21:01
We gingen samen naar school.
Je hebt hard gewerkt.
:21:05
Je bent songwriter geworden en
je had een paar successen op Broadway.
:21:08
Je bent met niks begonnen
en je hebt 't ergens gebracht.
:21:12
Ik ben begonnen met 8 miljoen dollar
en ik heb nog steeds 8 miljoen dollar.
:21:17
Ik kom maar niet vooruit.
:21:20
Om welke vrouw gaat 't?
- Welke vrouw?
:21:24
Je kan mij niet voor de gek houden.
:21:26
Ik heb 3 huwelijken met jou
meegemaakt. Je bent net een boxer.
:21:30
Je bent alleen maar ambitieus
in de aanloop naar de wedstrijd.
:21:32
Ja, er is wel een vrouw.
:21:37
Brad, ze is de liefste, de mooiste,
:21:41
de meest getalenteerde persoon die
ik ken. - Net als die stripper.
:21:45
Ze was exotisch danseres.
:21:47
Met gedresseerde duiven.
:21:49
Wanneer is het feest?
:21:53
Dat weet ik nog niet zeker.
:21:56
Ze zegt
dat ze niet met me wil trouwen.
:21:59
Maar dat zeiden al mijn vrouwen
in het begin.