:21:01
We gingen samen naar school.
Je hebt hard gewerkt.
:21:05
Je bent songwriter geworden en
je had een paar successen op Broadway.
:21:08
Je bent met niks begonnen
en je hebt 't ergens gebracht.
:21:12
Ik ben begonnen met 8 miljoen dollar
en ik heb nog steeds 8 miljoen dollar.
:21:17
Ik kom maar niet vooruit.
:21:20
Om welke vrouw gaat 't?
- Welke vrouw?
:21:24
Je kan mij niet voor de gek houden.
:21:26
Ik heb 3 huwelijken met jou
meegemaakt. Je bent net een boxer.
:21:30
Je bent alleen maar ambitieus
in de aanloop naar de wedstrijd.
:21:32
Ja, er is wel een vrouw.
:21:37
Brad, ze is de liefste, de mooiste,
:21:41
de meest getalenteerde persoon die
ik ken. - Net als die stripper.
:21:45
Ze was exotisch danseres.
:21:47
Met gedresseerde duiven.
:21:49
Wanneer is het feest?
:21:53
Dat weet ik nog niet zeker.
:21:56
Ze zegt
dat ze niet met me wil trouwen.
:21:59
Maar dat zeiden al mijn vrouwen
in het begin.
:22:02
Kan ik haar even bellen?
- Ga je gang. Hoe heet ze? - Jan.
:22:11
En verder?
:22:13
Jan...
:22:16
Dat ga ik je niet vertellen. Ik ben
wel neurotisch, maar niet gek.
:22:23
In gesprek.
Ik krijg 'r nooit aan de lijn.
:22:25
Ze deelt een telefoonaansluiting
met een of andere gek.
:22:29
Dat kan niet waar zijn.
:22:34
Of toch wel?
:22:39
Een gek?
:22:41
Een kerel met een telefoonfetisj.
:22:44
Ze moest met hem afspreken dat ze elk
om het half uur kunnen bellen.
:22:48
Dat is belachelijk.
:22:55
Knappe vrouw?
- Ja.
:22:59
Goed figuur?