1:03:14
Excuseer me.
1:03:16
Ik ben even naar de de maan.
Ik bedoel het toilet.
1:03:19
Mijn lippenstift bijwerken.
1:03:34
Dat is onze man.
- Ja, ik ken hem.
1:03:40
Verder kan ik 't alleen wel af.
1:03:47
Vuurtje nodig, cowboy?
1:03:54
Wanneer ga je terug naar de boerderij?
- Dat hangt van jou af.
1:03:58
Je hebt 2 minuten.
1:04:00
Gedraag je netjes
zodat het voor niemand pijnlijk is.
1:04:04
Als ze terugkomt,
zeg je haar gedag
1:04:07
en zet haar in een taxi.
1:04:10
Dan gaan wij naar huis
en jij gaat pakken.
1:04:14
Waar ga ik naar toe?
- Connecticut.
1:04:17
Mijn zomerhuis is ideaal
om liedjes te schrijven.
1:04:20
Geen telefoon en kilometers verwijderd
van de dichtstbijzijnde vrouw.
1:04:26
Zo te zien heb ik weinig keus.
- Dat lijkt er wel op.
1:04:32
Denk eraan dat ik je in de gaten hou.
1:04:44
Ma'am.
- Hallo.
1:04:53
Ik zal je missen
als ik wegga uit New York.
1:04:58
Wegga?
- Ja.