Plan 9 from Outer Space

:27:07

Víš, že neodejdu, dokud nebudeš bezpeènì zamèená uvnitø.

:27:09

Jak si pøeješ, drahoušku.

:27:23

-Jestli budeš moc hodný, zavøu i postranní vchod.
-A nezapomeò nechat rozsvícená svìtla na dvorku.

:27:52

-Dneska seš strašnì potichu, Jeffe.
-Huh?

:27:55

Od startu si neøekl ani deset slov.

:27:57

Asi jsem pøetažený, Danny.

:28:00

Tam vzadu máme 33 pasažérù, kteøí mají èas být pøepracovaní.
Pilotování tohodle ptáèka ti tu možnost nedává.

:28:07

Mno, hádám, že mᚠpravdu, Danny.

:28:10

Paula?

:28:12

Jo.

:28:14

Máte problémy?

:28:15

Ne, nic takového. jen se bojím ji tam nechat samotnou.
Ty divné vìci nad domem....

:28:21

...a ty podivné události na høbitovì v posledních dnech...
To mi dìlá starosti.

:28:25

Tak to jo. Já zatím ty nebeský ptáèky nepochopil,
ale vsadim 50:1, že policie už to s tim høbitovem vyøešila.

:28:32

To doufám.

:28:33

Jestli ti to vážnì dìlá takové starosti,
proè tam nezavolᚠa nepøevìdèíš se?

:28:36

Mac už bude pomalu ve službì na ploše.
Mùže Paule zavolat a pøedat jí tvou zprávu.

:28:41

Èau Edith.

:28:42

Èau Tichouši. Neslyšela jsem z tohodle konce letadla
ani slovo od chvíle, co jsme vzlítli.

:28:46

Jeff mi právì ukazoval ticho v praxi.

:28:49

Chlapci se spolu nebaví?

:28:50

Ne, ne, Edie, nic takového.

:28:52

Hele Edie, co kdybysme to spolu zkouleli v Albuquerque?

:28:55

Albuquerque?
Èetls letový plán, chlapèe?

:28:58

Co je s ním?

:28:59

Pøistaneme v Albuquerque ve 4 hodiny v noci.
V tom mìstì se všude zavírá pøesnì v devìt.