:27:06
Zna da neæu krenuti dok se
ne zakljuèa unutra.
:27:09
U redu, ljubavi.
:27:22
A ako bude jako dobar,
moda zakljuèam i dvorina vrata.
:27:27
I svakako ostavi
vanjska svjetla upaljena!
:27:52
Neto si mi utljiv danas, Jeff.
:27:55
Nisi izgovorio dvije rijeèi
od kako smo poletjeli.
:27:57
Ah, neto mi se vrti po glavi.
:28:00
Imamo 32 putnika, i nema vremena
da ti se kojeta vrti po glavi.
:28:04
Zapovijedanje ovakvom pticom
ti ne prua takvu slobodu.
:28:07
Mislim da si u pravu, Danny.
:28:10
- Paula?
- Da.
:28:13
- Da se niste posvaðali?
- A ne, nita takvoga...
:28:16
Samo se brinem jer je ona sama,...
:28:18
... dok sve te èudne stvari lete nad kuæom,
povrh onih dogaðaja na groblju.
:28:23
Dosta sam zabrinut...
:28:25
Èuj, vjerujem da nisu shvatili
to to leti okolo...
:28:28
... ali dam se kladiti da je policija
veæ rijeila problem s groblja.
:28:32
Nadam se.
:28:33
Ako si zaista toliko zabrinut za nju,
zato je ne nazove preko radija?
:28:36
Mac bi veæ trebao biti na poslu.
:28:38
On joj moe telefonirati,
i onda ti prenijeti poruku.
:28:41
- Bok, Edith.
- Bok.
:28:42
Nisam èula ni rijeèi od vas dvojice
od kako smo poletjeli.
:28:46
Jeff je odluèio obojicu nauèiti
kako uivati u tiini.
:28:49
- Da se niste neto posvaðali?
- Ma ne, nita slièno.
:28:52
Edith, to kae da se ti i ja
malo provedemo u Albuquerqueu?
:28:54
- Albuquerque? Jesi li ti proèitao
plan leta? - A to s njim?
:28:58
U Albuquerque slijeæemo u 4 sata ujutro.
A tamo se sve otvara tek u 9.