1:05:03
Doli smo iskljuèivo s prijateljskim
namjerama. Da poprièamo.
1:05:07
Da zatraimo vau pomoæ.
1:05:09
- Nau pomoæ?
- Da.
1:05:11
Vau pomoæ cijelome svemiru.
1:05:15
Ali vae zemaljske vlade odbijaju
uopæe prihvatiti nae postojanje!
1:05:19
Iako ste nas vidjeli,
èuli nae poruke...
1:05:22
I dalje nas odbijate prihvatiti!
1:05:25
Zato je tako vano da elite
kontaktirati nae vlasti?
1:05:29
Zbog smrti!
1:05:31
Zato to ste svi vi
sa Zemlje IDIOTI !
1:05:34
- Pripazi malo, momak.
- Ne! Vi morate pripaziti!
1:05:38
Prvo ste napravili petarde,
bezopasan eksploziv...
1:05:42
A onda ruène granate, koje su
ubijale nekoliko osoba odjednom.
1:05:47
Nakon toga bomba. Pa jo veæa bomba!
Mnogo ljudi ubija se odjednom.
1:05:54
A onda su vai znanstvenici nabasali
na atomsku bombu. Cijepanje atoma...
1:06:00
Potom, hidrogenska bomba, u kojoj
eksplodirate sâm zrak.
1:06:05
I na kraju, ono to moe izazvati
unitenje cjelokupnog svemira...
1:06:09
... uz pomoæ vlastitog sunca!
1:06:12
Jedina preostala eksplozija:
solaronit!
1:06:17
- Ali, takvo neto ne postoji.
- Moda ne za vas...
1:06:20
Ali mi ga poznajemo stoljeæima.
1:06:23
Vai znanstvenici æe nabasati na
njega, kao i to su na sve ostalo.
1:06:27
Ali nedorasli umovi koje imate,
neæe na vrijeme pojmiti njegovu snagu.
1:06:34
Malo ste nam nerazumljivi.
1:06:37
Solaronit je naèin da se izazove eksplozija
èestica sunèevih zraka.
1:06:41
Ma, to je nemoguæe!
1:06:43
Veæ sad vai znanstvenici rade na tome
da upregnu sunèeve zrake.
1:06:48
Sunèeve zrake se daju
rastaviti na èestice.
1:06:51
Zar vam je tako nemoguæe da zamislite
dogaðaje onako kako sam predloio?
1:06:55
Èestice sunèeve zrake se ne mogu
niti vidjeti niti izmjeriti.
1:06:58
Moete li vi vidjeti ili izmjeriti atom?
A opet, moete ga eksplodirati.