Plan 9 from Outer Space
prev.
play.
mark.
next.

1:06:00
Potom, hidrogenska bomba, u kojoj
eksplodirate sâm zrak.

1:06:05
I na kraju, ono što može izazvati
uništenje cjelokupnog svemira...

1:06:09
... uz pomoæ vlastitog sunca!
1:06:12
Jedina preostala eksplozija:
solaronit!

1:06:17
- Ali, takvo nešto ne postoji.
- Možda ne za vas...

1:06:20
Ali mi ga poznajemo stoljeæima.
1:06:23
Vaši znanstvenici æe nabasati na
njega, kao i što su na sve ostalo.

1:06:27
Ali nedorasli umovi koje imate,
neæe na vrijeme pojmiti njegovu snagu.

1:06:34
Malo ste nam nerazumljivi.
1:06:37
Solaronit je naèin da se izazove eksplozija
èestica sunèevih zraka.

1:06:41
Ma, to je nemoguæe!
1:06:43
Veæ sad vaši znanstvenici rade na tome
da upregnu sunèeve zrake.

1:06:48
Sunèeve zrake se daju
rastaviti na èestice.

1:06:51
Zar vam je tako nemoguæe da zamislite
dogaðaje onako kako sam predložio?

1:06:55
Èestice sunèeve zrake se ne mogu
niti vidjeti niti izmjeriti.

1:06:58
Možete li vi vidjeti ili izmjeriti atom?
A opet, možete ga eksplodirati.

1:07:03
Sunèeva zraka se sastoji od
mnoštva atoma.

1:07:06
Pa što ako i razvijemo tu solanitnu bombu?
Postat æemo još snažnija nacija.

1:07:10
Jaèi... Je li vidite?
Vi glupi umovi! GLUPI !!

1:07:17
- E, dosta mi je tebe!
- Prekini, èovjeèe!

1:07:20
Pusti ga da završi.
1:07:29
Upravo zbog ljudi poput vas,
sve mora biti uništeno!

1:07:33
Svojeglavi, nasilni! Uopæe ne koristite
bogomdane umove.

1:07:39
Ti prièaš o Bogu?
1:07:41
Vama je podjednako nevjerojatno
da i mi vjerujemo u Boga?

1:07:48
Vi, što nosite odoru svoje države...
1:07:52
... i ja nosim odoru svoje države
1:07:56
Da, koristili smo krajnja sredstva
da dopremo do vas...


prev.
next.