Plan 9 from Outer Space
prev.
play.
mark.
next.

:37:00
- Bol to tanier.
- Lietajúci tanier? Preèo si to myslíte?

:37:03
Pamätᚠsi na ten zvuk,
ktorý sme poèuli minulú noc?

:37:05
Zrazilo nás to k zemi,
ako by som mohol zabudnú?

:37:07
Presne, ale nepamätᚠsi na ten zvuk.
:37:11
Nemáte pravdu, poruèík. Ten zvuk bol síce
podobný, ale èo to oslepujúce svetlo?

:37:17
No, nepoèul si?
Èastokrát tanier vôbec nežiari,

:37:20
èi nie je žiadno osvetlený.
- To dokazuje ten fakt. Èo ïalej, poruèík?

:37:25
Možno to niè neznamená,
ale Jamie a ja sme našli hrob, ktorý vyzerá, ako keby ho niekto vykopal.

:37:32
- Èože? Kde?
- Preèo, uh, preèo...

:37:33
No tak, von s tým, nemáme na to celý deò.
:37:36
- Uh, tamto, za tou kryptou.
- V poriadku, ukហnám cestu!

:37:42
Pozrite, tam je to, poruèík.
:37:48
Ah, niekto ho vykopal.
:37:51
Zvláštne. Ak by ho niekto vykopal,
tu niekde by mala by nahromadená hlina.

:37:56
Vyzerá to ale, že sa prepadla do hrobu.
- Larry, budeš z tej uniformy skôr, než sa nadeješ.

:38:01
- Máme právo pozrie sa tam, poruèík?
-Ah, prakticky nie.

:38:05
Toto miesto ale vyzerá povedome. Nemali by
sme pokraèova s vyšetrovaním bez povolenia príbuzných.

:38:11
Tak po neho poïme!
:38:12
- Ako?
- Viem, èo tým myslíte, náhrobný kameò je tamto.

:38:16
Tak tam skoème a pozrime sa, koho hrob to je.
:38:19
- Ako?
- Že niekto zlezie dolu a zistí to!

:38:22
- Ste si tým istý, poruèík?
- Ak by som nebol, nepovedal by som to.

:38:26
- Mᚠstrach? - Preèo sa vždy
do všetkého musím zamota práve ja?

:38:31
Do monštier, hrobov, tiel,...
:38:34
oooh, tak dobre.
:38:44
Truhla je na mieste, ale je prázdna.
:38:47
Dokážeš z nej preèíta meno?
:38:51
Je tu ve¾ká tma. Podajte mi baterku.
:38:54
- A èo zápalky?
- Môžem to vyskúša. Podajte mi ich!


prev.
next.