1:02:06
Len omdlela.
1:02:08
- Ty zviera!
- Ja? Zviera? ...
1:02:12
Som vojakom naej planéty!
1:02:17
Ja? Zviera? Neprili sme tu ako nepriatelia.
1:02:24
Prili sme sem s priate¾skými úmyslami.
Aby sme si pohovorili.
1:02:27
Aby sme vás poiadali o pomoc.
1:02:29
- O pomoc?
- Áno.
1:02:31
Vau pomoc celému vesmíru. Ale vae vlády
odmietli èo i len akceptova nau existenciu.
1:02:38
I keï ste nás videli a poèuli nae správy,
stále nás odmietate akceptova.
1:02:44
Preèo je pre vás dôleité
nadviaza kontakt s naimi vládami?
1:02:48
Kvôli smrti. Pretoe vetci pozemania sú idioti!
1:02:54
- Tak pozor na ústa.
- Nie, vy si dajte pozor.
1:02:57
Najskôr ste vymysleli petardy,
nekodné výbuniny. Potom ruèný granát.
1:03:02
Ten dokázal zabi nieko¾kých ¾udí naraz.
Potom bombu, potom väèiu bombu.
1:03:09
Tá dokázala zabi naraz ve¾a ¾udí.
Potom vai ¾udia objavili
1:03:14
atómovú bombu.
Roztiepili atóm.
1:03:18
Potom vodíkovú bombu, kde ste dokázali,
aby dokonca sám vzduch vybuchol.
1:03:23
Teraz prináate detrukciu celému
vesmíru, za pomoci náho slnka.
1:03:30
Jediná trhavina, ktorá zostáva, je solaronit.
1:03:34
- Taká vec neexistuje.
- Mono pre vás.
1:03:38
My ju ale poznáme u po stároèia. Vai vedci
ju objavia tak, ako objavili vetko ostatné.
1:03:44
Ale vae nezrelé mysle neporozumejú jej sile,
pokia¾ nebude príli neskoro.
1:03:50
Tak nám vysvetlite jej funkciu.
1:03:53
Solaronit je schopný roztrha èiastoèky slneèných lúèov.
1:03:58
To nie je moné.