1:06:00
alebo ak chcete, slnku. To následne exploduje
1:06:04
a rozíri sa vade tam, èoho sa
benzín, teda slneèné lúèe dotknú.
1:06:10
Nechajte explodova slnko, páni,
a znièíte celý vesmír.
1:06:16
Nechajte tú bombu explodova,
a nastane reazová reakcia priamo k slnku.
1:06:22
A ku vetkým planétam, na ktoré
slneèné lúèe dopadajú.
1:06:25
Ku kadej planéte vesmíru.
Kvôli tomuto musíte by zastavení.
1:06:32
Preto vás musíme za kadú cenu zastavi.
1:06:36
Priate¾ským spôsobom,
alebo ako si o to iadate sami.
1:06:42
- Je to blázon. - Blázon? Je bláznovstvo
zabíja iných ¾udí, aby ste sa sami zachránili?
1:06:47
Vy ste to robili.
1:06:49
Je bláznovstvom to, e jedna krajina
musí znièi druhú, aby sa zachránila?
1:06:53
To ste tie robili.
Preèo je teda bláznovstvo to, e jedna planéta
1:06:57
musí znièi druhú, ktorá ohrozuje existenciu-
- To staèí!
1:07:03
V mojej zemi sú eny zachovávate¾om pokolenia,
nepouívajú sa pre vybojovávanie
1:07:07
muských vojen. ivot na mojej
planéte nie je taký expanzívny.
1:07:12
Nelipneme na tom tak, ako vy.
Naim cie¾om je vývin celej planéty.
1:07:36
- Èo sa ti stalo?
- Ako to, e si sám?
1:07:38
iadal som o pomoc!
- Vo vysielaèke si znel ako opitý.
1:07:42
- Ak by som to nevidel na vlastné oèi,
neuveril by som! - Neuveril èomu?
1:07:46
Bolo to strané!
Skoro mi zlomil rameno!
1:07:48
Pozri, èo tým chce poveda? Ak tu bude
len b¾abota, nikdy tomu neprídeme na kåb.
1:07:52
Tak kto a zranil?
1:07:54
Inpektor Clay.
1:07:55
- Èoe?
- Bol to Clay, len nie taký, akého si pamätáme.