Plan 9 from Outer Space
prev.
play.
mark.
next.

1:07:03
Sunèeva zraka se sastoji od
mnoštva atoma.

1:07:06
Pa što ako i razvijemo tu solanitnu bombu?
Postat æemo još snažnija nacija.

1:07:10
Jaèi... Je li vidite?
Vi glupi umovi! GLUPI !!

1:07:17
- E, dosta mi je tebe!
- Prekini, èovjeèe!

1:07:20
Pusti ga da završi.
1:07:29
Upravo zbog ljudi poput vas,
sve mora biti uništeno!

1:07:33
Svojeglavi, nasilni! Uopæe ne koristite
bogomdane umove.

1:07:39
Ti prièaš o Bogu?
1:07:41
Vama je podjednako nevjerojatno
da i mi vjerujemo u Boga?

1:07:48
Vi, što nosite odoru svoje države...
1:07:52
... i ja nosim odoru svoje države
1:07:56
Da, koristili smo krajnja sredstva
da dopremo do vas...

1:08:00
... ali niste nam dali izbora.
1:08:03
Kad otkrijete solaronit, neæete imati ništa!
A neæe ništa ni ostati od svemira.

1:08:11
Cijelo vrijeme govorite o solaronitu,
a što je to uopæe?

1:08:16
Na primjer, uzmite baèvu benzina...
1:08:20
... i zamislimo da je
ta baèva Sunce.

1:08:23
Polijte tanku liniju benzinom do lopte,
koja predstavlja Zemlju.

1:08:30
Benzin predstavlja sunèevu svjetlost;
sunèeve èestice.

1:08:35
Ovdje natopimo loptu benzinom,
to jest, sunèevim svjetlom.

1:08:41
Prinesemo plamen lopti. Plamen æe
velikom brzinom putovati oko Zemlje...

1:08:46
... i nastaviti linijom do baève,
odnosno do samoga Sunca.

1:08:50
To æe izazvati eksploziju izvora benzina,
i proširit æe se na svako mjesto...

1:08:55
... koje je taj benzin - naše
sunèevo svjetlo - dodirne.

1:08:59
Eksplodirajte sunèevo svjetlo ovdje,
i eksplodirat æe te cijeli Svemir.


prev.
next.