Plan 9 from Outer Space
prev.
play.
mark.
next.

1:08:00
... ali niste nam dali izbora.
1:08:03
Kad otkrijete solaronit, neæete imati ništa!
A neæe ništa ni ostati od svemira.

1:08:11
Cijelo vrijeme govorite o solaronitu,
a što je to uopæe?

1:08:16
Na primjer, uzmite baèvu benzina...
1:08:20
... i zamislimo da je
ta baèva Sunce.

1:08:23
Polijte tanku liniju benzinom do lopte,
koja predstavlja Zemlju.

1:08:30
Benzin predstavlja sunèevu svjetlost;
sunèeve èestice.

1:08:35
Ovdje natopimo loptu benzinom,
to jest, sunèevim svjetlom.

1:08:41
Prinesemo plamen lopti. Plamen æe
velikom brzinom putovati oko Zemlje...

1:08:46
... i nastaviti linijom do baève,
odnosno do samoga Sunca.

1:08:50
To æe izazvati eksploziju izvora benzina,
i proširit æe se na svako mjesto...

1:08:55
... koje je taj benzin - naše
sunèevo svjetlo - dodirne.

1:08:59
Eksplodirajte sunèevo svjetlo ovdje,
i eksplodirat æe te cijeli Svemir.

1:09:05
Eksplodirajte sunèevo svjetlo ovdje,
i izazvat æe te lanèanu reakciju...

1:09:09
... povezanu sa Suncem, i svim
planetima koje to svjetlo doseže!

1:09:15
I do svakog planeta u Svemiru!
1:09:19
To je razlog zašto vas
moramo zaustaviti.

1:09:22
To je razlog zašto se bilo koje
sredstvo mora upotrijebiti.

1:09:26
Prijateljskim putem,
ili bilo kako drugaèije.

1:09:32
- On je lud.
- Lud?!

1:09:35
Zar nije ludost to što želite uništiti
druge ljude da bi spasili sebe?

1:09:38
To ste radili...
1:09:39
Zar nije ludost to što jedna država
želi uništiti drugu da bi saèuvala sebe?

1:09:44
I to ste radili...
1:09:46
Zašto bi onda bila ludost to što jedan planet
mora uništiti drugi koji prijeti--??

1:09:50
Dosta!
1:09:54
Žene služe napredovanju vrste,
a ne voðenju muških bitaka.


prev.
next.