:04:02
Ich weiß.
:04:06
Erlaubten Sie es ihr?
:04:08
Nein...
:04:11
Ja. Und?
:04:13
Nichts. Gar nichts.
:04:15
Sag, was du denkst.
:04:16
Ich erinnerte mich nur.
:04:19
Eine andere Kutsche,
ein anderes Mädchen, das hier ausstieg.
:04:24
Sie warnten mich vor ihr.
:04:28
Und Sie hatten recht.
:04:30
Ich glaube, Sie sind ein Experte.
:04:32
Und wissen, was Sie tun.
:04:36
Hoffentlich haben Sie mehr Glück als ich.
:04:41
Zum ersten Mal kann ich darüber lachen.
:04:45
Das kann ein gutes Zeichen sein.
:04:47
Vielleicht,
:04:48
aber ich zweifle.
:04:49
Sie sind immer so ermutigend.
:04:54
Ich brauche Kaffee und Zucker.
:04:57
Beklagt sich Joe?
:04:58
Er braucht keinen Zucker.
:05:00
Sein Kaffee ist nur gefärbtes Wasser.
:05:02
Ich werde ihm was erzählen.
:05:04
Deine Waffe geht hart. Ich öle sie.
:05:09
Nein, ich will es so haben.
:05:11
Falls ich mich selber töten müßte.
:05:15
Geben Sie ihm seine Waffen zurück.
:05:18
- Ich vergaß sie ganz.
- Schlechtes Gedächtnis, wie ich.
:05:21
Sie sind seit einem Jahr drin.
:05:23
Aber Sie haben sie geölt.
:05:33
Wo fanden Sie sie?
:05:35
Bei dem Kerl, dem du sie verkauftest.
:05:44
Ich weiß nicht, wie...
:05:46
Holen wir Kaffee für Stumpy.
:05:50
Jagen Sie mich diesmal nicht hinein?
:05:53
Bleib da und lasse dich erschießen.
:05:56
Das tue ich einmal,
:05:58
Ihnen zuleide.