:26:01
No, gracias, no quiero tu ayuda.
:26:03
No es mala idea.
:26:04
-¿Cuál?
-Ryan. Ése que dices: "Colorado".
:26:07
Es joven, Chance, pero es bueno.
Muy bueno.
:26:10
Podría emplearlo si es bueno.
Pero eso depende de él.
:26:14
Vamos a ver qué dice.
:26:35
Buenas noches, sheriff.
:26:36
¿Ha habido suerte?
:26:38
-Una partida rápida.
-Hijo, yo...
:26:40
te he pedido que vengas
porque el sheriff es amigo mío.
:26:44
Tiene problemas. Necesita gente buena.
:26:47
¿Para detener a los Burdette, sheriff?
:26:49
En efecto.
:26:50
Le he dicho que eres uno de los mejores.
:26:57
¿Sabe en qué soy aún mejor, Sr. Wheeler?
:26:59
En no meterme donde no me llaman.
:27:02
No se ofenda, sheriff.
:27:04
No me ofendo.
:27:11
No me lo esperaba.
:27:13
Demuestra sentido común.
:27:16
-Sería un buen ayudante.
-No sé por qué tú...
:27:18
Déjalo ya, Pat. Lo has intentado.
:27:20
Te lo agradezco.
:27:22
Si no me necesitas,
reuniré a mis hombres...
:27:24
y me prepararé para salir mañana
temprano. Te veré antes de irme.
:27:32
Es suficiente por ahora.
:27:33
¿Se marcha?
:27:35
-A lo mejor ahora tengo más suerte.
-A lo mejor.
:27:38
Si juega bien sus cartas.
:27:40
¿Por qué no me da un poco de su suerte?
:27:42
Se la daré la próxima vez que venga.
:27:44
El dinero.
:27:48
¿Dude?
:27:49
¿Sí?
:27:51
Salgo en seguida.