:47:06
Voy a tomar una copa. ¿Le apetece?
:47:09
Está bien, gracias.
:47:14
Siento lo del Sr. Wheeler.
:47:17
Carlos me ha dicho que era amigo suyo.
:47:19
Por eso lo mataron.
¿Le ha dicho Carlos eso también?
:47:23
Sí, me lo ha dicho.
:47:28
¿Cómo llega un hombre a ser sheriff?
:47:30
Por pereza.
:47:32
Porque se cansa...
:47:33
de ir por ahí vendiendo su revólver...
:47:35
y decide venderlo en un solo lugar.
:47:37
Creo que no ha hecho un buen negocio.
:47:39
Aquí mucha gente le daría la razón.
:47:42
Pero aun así, es un negocio
y ya es tarde para dejarlo.
:47:45
No es por cambiar de tema, pero,
¿cómo llega una chica a ser tan buscada?
:47:50
Casándose.
:47:53
-Según ese papel, era un tramposo.
-Entonces no lo era.
:47:56
Eso vino más tarde,
cuando cambió su suerte.
:48:01
Probablemente fue culpa mía
que lo hiciera.
:48:03
Le gustaba comprarme cosas.
:48:05
-¿y por qué lo dejó?
-No lo dejé.
:48:08
Fue él quien me abandonó de repente.
:48:12
Lo descubrieron,
como al hombre de esta noche,
:48:16
sólo que se le había agotado la suerte.
:48:18
Lo mataron.
:48:20
Lo ha pasado mal.
:48:24
Se equivoca, sheriff. Lo he pasado bien.
:48:27
Me gustaba jugar.
:48:29
Íbamos de un lado a otro,
siempre teníamos lo mejor.
:48:34
No supe que hacía trampas
hasta que lo descubrieron.
:48:40
De haberlo sabido, lo habría pasado mal.
:48:42
Seguramente por eso no me lo dijo.
:48:44
¿Cuándo sucedió todo eso?
:48:46
Hace unos cuatro meses.
:48:50
Desde entonces no he dejado de trabajar...
:48:54
para poder pagar la diligencia.
:48:57
¿Quiere volver a casa?
:48:58
No tengo casa.