:18:00
Su ayudante no está a la entrada.
:18:02
Quítese la cartuchera.
:18:07
-¿Qué le han hecho?
-No se preocupe por él.
:18:09
Preocúpese por usted. Él está bien.
:18:11
Pero ni él ni usted lo estarán,
si no nos obedece.
:18:15
No salga.
:18:16
Iremos a la cárcel.
:18:17
Soltará Ud. a Joe Burdette...
:18:19
o usted y su ayudante dejarán
de preocuparse por nada.
:18:22
Usted elige.
:18:24
¿Va a quedarse ahí parado?
:18:26
Si quiere que lo maten, salga ahí fuera.
:18:29
¿Qué responde?
:18:33
Si quiere hacer algo por él,
cuando yo salga al porche,
:18:36
coja esa maceta y arrójela por la ventana.
:18:39
Agáchese cuando lo haya hecho.
:18:48
Venga aquí lentamente.
:18:50
-¿Quién, yo?
-Sí, usted.
:19:10
Cojan ese caballo.
:19:18
-Colorado, ¿adónde va?
-Va a ver cómo está Dude.
:19:34
Chance, aquí.
:19:43
Parece que te han zurrado.
:19:45
¿Qué ha pasado? He oído disparos.
:19:47
Me cogieron por sorpresa.
:19:48
Querían que abriera la cárcel.
:19:50
¿y qué ha ocurrido?
:19:52
No he tenido que hacerlo.
Gracias a Colorado.
:19:54
Si hubieras aceptado su ayuda antes,
esto no habría ocurrido.
:19:57
¡Puedo levantarme yo solo!