:22:11
Sigue hasta la cárcel y espérame allí.
:22:15
Dile a Stumpy que te dé algo de beber.
:22:24
¿Qué desea que haga
con los tres cadáveres?
:22:27
Usted es el enterrador, Bert. Entiérrelos.
:22:30
Hay otro más junto al puente.
Mande la factura y el condado se la pagará.
:22:34
No es necesario.
:22:35
Cada uno de ellos llevaba dos monedas
de oro de 50 dólares en el bolsillo.
:22:39
El precio ha subido.
:22:40
¿Qué?
:22:41
Nada, Bert.
:22:43
Lleva las armas y demás cosas a la cárcel.
:22:45
Así se hará.
:22:46
Aquí tiene su revólver.
:22:48
Gracias, Carlitos.
:22:50
¿Dónde está Colorado?
:22:51
En el hotel, con la joven de las plumas.
:22:56
Póngame otro, Colorado.
:22:58
Sí, señora.
:23:00
Míreme, Colorado, míreme bien.
:23:03
¿Diría usted que tengo poco cerebro?
¿Diría que soy tonta?
:23:07
No, señora.
:23:09
Pues mentiría.
:23:12
No debería beber tanto.
:23:14
-Lleva ya tres.
-Sí.
:23:16
Mentiría, porque eso es lo que soy.
:23:19
Una tonta descerebrada.
:23:21
Sólo eso explica
que me haya quedado aquí...
:23:24
y me haya expuesto a esto.
Él me dijo que...
:23:31
Hola, sheriff.
:23:32
Los hemos visto venir hacia aquí.
Dude está bien, ¿no?
:23:35
Está bien. También yo, gracias a ti.
:23:39
-Gracias a esta señora.
-Sí, gracias a ella. Será por lo que hizo.
:23:43
Tirar una maceta por la ventana,
ayudando a matar a tres hombres.
:23:47
¿O fueron cuatro?
:23:49
¿Por qué me obligó a hacerlo?
:23:50
-¿Obligarla yo?
-Sí, usted. ¿No es cierto, Colorado?
:23:53
No pensaba hacer lo que ellos le pedían.
:23:55
No.
:23:57
Pensaba dejarse matar, eso es todo.