:58:08
Está muy tranquila la calle.
:58:10
¿Alguna novedad?
:58:11
No queda ni un hombre de Burdette
en el pueblo, excepto los detenidos.
:58:15
Los demás se han largado.
No nos darán problemas.
:58:17
De nada.
:58:19
Gracias.
:58:21
¿Qué quieres hacer con ellos?
:58:23
¿Los llevamos a Presidio
o esperamos al alguacil?
:58:25
-Vamos a esperar al alguacil.
-¿Esperar al alguacil?
:58:28
Celebro que estés de acuerdo,
porque tendrás que cocinar y vigilarlos.
:58:32
No lo he afirmado.
He dicho: "¿Esperar al alguacil?"
:58:35
y eso es una pregunta.
:58:36
Estoy harto de alimentarlos
y no pienso vigilarlos.
:58:39
Llevo tanto tiempo sentado ahí
en la oscuridad...
:58:42
que parezco un búho, un topo.
:58:44
Cuando salí a la calle,
casi no veía con tanta luz.
:58:47
y o vigilaré si quiere usted salir.
:58:49
-¿De verdad?
-Claro.
:58:51
Como es de noche,
no creo que salir me haga daño en lo ojos.
:58:54
No, no lo creo.
:58:55
A lo mejor me doy un bañito y me echo
un trago. No me hará daño tampoco.
:58:59
No, no lo creo.
:59:02
¿Me dejas ir?
:59:03
Vete.
:59:05
Vete.
:59:06
-No me montas un numerito.
-No.
:59:08
Le da igual que me vaya o me quede.
:59:22
Chance.
:59:24
¿Has visto ya a esa chica?
:59:26
Te pregunto que si has visto a la chica.
:59:31
Mucho trabajo.
:59:33
No he tenido tiempo.
:59:36
La diligencia de Fort Worth ha llegado.
Sale esta noche.
:59:39
Estará a punto de irse.
:59:41
-¿Quieres decir que se va en ella?
-No lo sé.
:59:43
y creo que tú tampoco.
:59:45
Pero yo que tú, lo averiguaría.
:59:47
No me quedaría aquí dando vueltas.
:59:50
Pensando si se irá o no.
:59:53
Tal vez necesite consejo.
:59:55
Pero tú eres el experto.
:59:56
y o no sé nada sobre mujeres.