1:16:02
Tu ce ai facut ?
1:16:03
Ce era sa fac ?
Aveam bratele ocupate cu doamna.
1:16:07
Nu puteam face nimic. l-am dat drumul
pe jos, iar ea a strigat ca vreau s-o omor.
1:16:12
S-a urcat in diligenta ?
1:16:14
Nu ! Dar Jake a spus ca nu poate astepta.
1:16:17
- De ce ?
- Trebuia sa plece.
1:16:19
Ma refer la fata. A spus de ce n-a plecat ?
1:16:22
Nu. De unde sa stiu, daca n-a spus ?
1:16:26
Veniti sa-i spuneti lui Consuelo
ce inseamna responsabil.
1:16:30
Stumpy, plecam !
1:16:32
Bine. Imi place sa raman singur.
M-am obisnuit.
1:16:46
Usa e descuiata.
1:16:55
N-am plecat.
1:16:58
Vad asta.
1:17:02
Nu stiu...
1:17:04
stransesem totul, apoi Carlos a strigat
ca diligenta asteapta...
1:17:08
si am auzit pe cineva spunand ca nu merge.
1:17:13
Eu spuneam asta.
1:17:15
Vrei sa stii de ce n-am plecat, nu, serifule ?
1:17:21
Cum te cheama, de fapt ?
Nu iti stiu numele.
1:17:25
Chance, John T.
1:17:27
''T'' de la tulburari.
1:17:30
Intotdeauna te supar, nu, John T. ?
1:17:35
Atunci, nu ma face sa-ti spun
de ce am ramas.
1:17:40
N-o sa-ti ingreunez situatia.
1:17:43
N-o sa-ti stau in drum. O sa stau aici.
1:17:47
Nu-mi datorezi nimic.
1:17:49
N-o sa-mi datorezi
nici cand se va termina totul.
1:17:53
Atunci poti sa-mi spui sa plec si o sa plec.
1:17:59
Nici nu va trebui sa-mi spui.