:16:01
Obstaráme obnoený paruky, vycpem se.
:16:04
Budeme si øíkat Josefína a Geraldina.
:16:07
Josefína a Geraldina... Prosím tì.
:16:10
Jestli si chcete veèer vydìlat pár upu,
:16:12
na Illinoiské univerzitì
poøádají valentýnskej ples.
:16:16
Berem.
:16:18
Oba 6 dolaru.
Budete se hlásit v Urbanì v 8 hodin.
:16:21
To máme jet
a do Urbany kvùli jednomu keftu?
:16:23
Je to 12 dolaru.
Vyplatíme z frcu jeden svrchník.
:16:27
Haló, to je pan Morris?
Tady Poliakoff v Chicagu.
:16:30
Nemáte náhodou k dispozici dvì dìvèata?
:16:33
Saxík a basu?
:16:35
- Kdy to nevyjde s Williamem Morrisem...
- Pojï, Geraldino.
:16:40
Je to 100 mil. Venku snìí.
Jak se tam dostaneme?
:16:43
- Já na nìco pøijdu.
- Co tøeba?
:16:45
Nespìchej na mì.
:16:48
- Jak to lo, holky?
- Mìl bych ti zakroutit krkem.
:16:51
Prosím tì, Jerry. Takhle se nemluví.
:16:55
Nellie, miláèku, co dìlá veèer?
:16:57
- Dnes veèer? Proè?
- Protoe mám jistý plány.
:17:01
- Nedìlám nic.
- Vánì?
:17:04
Øíkala jsem si,
e pùjdu domu a dám si studenou pizzu.
:17:08
Take bude celej veèer doma?
:17:10
Ano, Joe.
:17:12
Fajn. Take nebude potøebovat auto.
:17:14
Moje auto? Coe, ty...
:17:19
Není úasnej?
:17:28
CHARLIEHO GARÁ
:17:30
Mohli jsme bejt tøi týdny
na Floridì s hrazenýma výlohama.
:17:34
Leet na slunci, palmy, létající rybièky...
:17:37
Nech toho, prosím tì.
:17:42
Moná øada, moná nic a dvì osmièky.
:17:48
Zahoïte to, chlapi.
:17:50
- Zahodit? Co?
- Pøili jsme pro auto.
:17:52
- Vánì?
- Vánì. Auto Nellie Weinmeyerové.
:17:58
- Muzikanti.
- Nìjak moc chytrý.