:57:04
Pusinko!
:57:06
Pojï.
:57:08
Vánì.
:57:10
Na zdraví.
:57:16
- Nevidìla jsem vás nìkdy nìkde?
- To není moc pravdìpodobné.
:57:19
- Vy bydlíte v hotelu?
- Vùbec ne.
:57:22
Vá oblièej je mi povìdomý.
:57:24
Moná jste ho vidìla
v novinách nebo v èasopise.
:57:27
- Vanity Fair.
- To bude ono.
:57:29
Mohla byste se malinko
posunout? Zacláníte mi výhled.
:57:33
Na co?
:57:34
Na jachtì vyvìsí èervenobílou
vlajku, a bude èas na koktejl.
:57:38
Vy máte jachtu?
:57:41
Kterou? Tu velkou?
:57:44
Rozhodnì ne.
:57:45
Na svìtì je takový chaos. Nikdo by nemìl
mít jachtu, na které se vyspí pøes 1 2 osob.
:57:50
Souhlasím s vámi.
:57:52
Povìzte mi, kdo vztyèuje tu vlajku?
:57:54
- Vae ena?
- Ne, mùj vlajkový stevard.
:57:57
Kdo míchá koktejly? Vae ena?
:58:00
Ne, mùj koktejlový stevard.
:58:02
Pokud vás zajímá, jestli jsem enatý...
:58:04
- To mì ale vùbec nezajímá.
- Tak tedy nejsem.
:58:08
To je velmi zajímavé.
:58:13
- Co dìlá burza?
- Nahoru, nahoru, nahoru.
:58:16
Co tu mluvíme, urèitì jste
vydìlal nìjakých 100 000 dolaru?
:58:18
Moná. Hrajete na burze?
:58:20
- Ne, na ukulele. A taky zpívám.
- Pro vlastní potìení?
:58:24
Vystupujeme v hotelu.
:58:26
Sladká Sue a její sleèny synkopandy.
:58:28
- Sleèny z lepí spoleènosti.
- Ale jistì. Bryn Mawr, Vassar...
:58:32
Tohle dìláme jen tak pro zábavu.
:58:35
Synkopandy. Znamená to, e hrajete
tu stranì rychlou hudbu... jazz?
:58:39
Ano. Horké tempo.
:58:41
Nìkdo to zøejmì rád horké.
Já osobnì mám radìji klasickou hudbu.
:58:46
Já taky.
:58:47
Po pravdì øeèeno, strávila jsem tøi roky
na sheboyganské hudební konzervatoøi.
:58:52
Dobrá kola. Vae rodina
nemá proti vaí kariéøe námitky?
:58:56
Ale má. Táta mi pohrozil,
e u mi nedá ani cent.
:58:59
Ale mnì je to fuk. Byla to nuda.