:29:00
Todas las chicas beben, pero siempre
me pillan a mí. La historia de mi vida.
:29:04
A mí siempre me toca el bombón sin licor.
:29:12
¿Tengo la costura recta?
:29:14
Yo diría que sí.
:29:17
- Nos vemos luego, chicas.
- Adiós, Sugar.
:29:20
Hemos estado tocando
con la banda equivocada.
:29:23
- Calma, Daphne.
- ¿Viste la forma de ese mueble bar?
:29:25
Olvídalo. Un paso en falso
y nos tirarán del tren.
:29:28
Luego viene la policía,
los periódicos y la mafia de Chicago.
:29:31
Chico, lo que daría yo
por echarle el diente a esa Sugar.
:29:35
Mira...
:29:36
Nada de pasteles,
nada de mantequilla... y nada de Sugar.
:29:40
Te las has vuelto a cargar.
:30:20
Las de Sheboygan. ¿Dónde tocasteis
por última vez? ¿En la plaza del pueblo?
:30:23
No. En funerales.
:30:25
¿Os importaría volver al mundo
de los vivos? Metedle algo más de mano.
:30:29
Lo intentaremos.
:30:31
¿De dónde han salido esos agujeros?
:30:34
¿Éstos?
:30:37
No lo sé.
:30:39
¿Los ratones?
:30:40
Muy bien, chicas. Desde el principio.
¡Y echadle un poco más de garbo!