:36:01
y le diré que compre 50.000
acciones de petróleo venezolano.
:36:04
Sabia decisión.
:36:06
Por cierto, ¿has recibido mis flores?
:36:09
Ya sabes, las orquídeas
de mi invernadero.
:36:11
La niebla de Long Island se levantó
y las mandaron por avión esta mañana.
:36:16
Qué raro. Las he enviado a tu habitación.
:36:21
Deberían haberlas entregado ya.
:36:27
Eh, Dolores,
¿puedes ir a ver si hay flores ahí fuera?
:36:36
Sí, aquí están. Orquídeas blancas.
:36:39
No me habían regalado orquídeas
blancas desde que debuté.
:36:43
¿Qué es esto?
:36:46
¿Qué es qué?
:36:48
Oh, eso. Es sólo un regalito de despedida.
:36:51
¡Diamantes de verdad!
:36:54
Deben de valer su peso en oro.
¿Eres siempre tan generoso?
:37:00
No siempre.
:37:01
Quería que supieras
que te estoy muy agradecido.
:37:04
Pero si yo no hice nada.
Simplemente... ocurrió.
:37:10
El navegante acaba de entrar.
Vamos a zarpar.
:37:13
Bueno, pues levad anclas
y que tengáis bon voyage.
:37:16
Si necesitáis una orquesta para la boda,
:37:19
estaremos libres
dentro de unas semanas.
:37:21
Adiós, querida mía.
:37:23
No sé lo que hará el capitán,
pero el navegante se larga de aquí.
:37:27
- Sí, desatraquemos.
- Un momento. Mi pulsera.
:37:32
¿Qué ha pasado con mi pulsera?
:37:34
- ¿Cómo que tu pulsera? Es nuestra.
- ¿Qué ha pasado con nuestra pulsera?
:37:38
- Hicimos lo que teníamos que hacer.
- ¡No será uno de tus viejos trucos!
:37:42
Ni trucos, ni espejos, ni ases en la manga.
:37:45
Esta vez es un asunto limpio.
:37:53
¿Dónde está ese bourbon?