:11:00
Plus de saucisse à crédit chez le traiteur.
:11:03
On peut rien emprunter aux filles,
elles partent en prison.
:11:06
Combien Sam le bookmaker
nous donnerait pour nos pardessus ?
:11:09
Sam le bookmaker ? Pas question.
Tu joues pas mon pardessus sur un chien.
:11:14
- Mais c'est un coup sûr.
- On va crever de froid.
:11:17
Il gèle. On va attraper une pneumonie.
:11:20
Ecoute, idiot, il est à 10/1.
Demain, on aura 20 pardessus.
:11:33
"Eclair fulgurant", hein ?
:11:35
- Je devrais me faire examiner la tête.
- Je croyais que tu me parlais plus.
:11:39
Ma basse est mieux habillée que moi.
:11:48
- Du boulot aujourd'hui ?
- Rien.
:11:50
Merci.
:11:54
- Du boulot aujourd'hui ?
- Rien.
:11:56
Merci.
:11:58
J'en peux plus. Je meurs de faim,
j'ai de la fièvre, ma chaussure est trouée...
:12:02
Si tu me donnais une chance,
on vivrait comme des rois.
:12:05
- Comment ?
- Ce chien dans la troisième.
:12:07
Esprit au galop. Il est à 15/1
et c'est son type de piste. Il adore la boue.
:12:11
Que veux-tu de moi ?
Ma tête sur un plateau ?
:12:14
Non, ta basse.
Si on la met au clou avec mon saxo...
:12:17
Tu es fou ? On est fauché et
tu veux mettre notre gagne-pain au clou.
:12:21
Très bien, crève de faim.
Je m'en fiche. Gèle-toi.
:12:24
- Du boulot aujourd'hui ?
- Oh, c'est toi.
:12:26
Eh bien, tu en as du culot.
:12:28
Merci.
:12:30
Joe. Reviens ici.
:12:36
Ma biche, à propos de samedi soir,
je peux t'expliquer.
:12:40
Quel fumier !
Je dépense 4 $ chez le coiffeur,
:12:43
je m'achète un négligé tout neuf,
:12:45
je lui prépare une grande pizza.
:12:47
- Et où étais-tu ?
- Oui, où étais-tu ?
:12:50
- Avec toi.
- Moi ?
:12:52
Enfin ! Tu avais mal à une dent.
:12:54
Incluse. Sa mâchoire était enflée.
:12:56
Vraiment ?
:12:57
Oh, ouais.
:12:59
- J'ai dû lui donner du sang.
- On a le même groupe sanguin.