:14:02
Et Cora Jackson ?
:14:04
Aux dernières nouvelles,
elle jouait pour l'Armée du Salut.
:14:07
Drexel 9044.
:14:09
Quelles abruties !
:14:11
Nous voilà, prêtes à partir à Miami,
et que se passe-t-il ?
:14:15
Le saxo s'enfuit avec un vendeur de Bible
et la basse tombe enceinte.
:14:20
Bienstock, je devrais te virer.
:14:22
Moi ? Je suis le manager,
pas le gardien de nuit.
:14:25
Allô. Passez-moi Bessie Malone.
:14:28
Qu'est-ce qu'elle fait à Philadelphie ?
:14:31
Vraiment ?
:14:33
Elle a les cheveux longs
et joue avec Stokowski.
:14:36
- Bessie Cul-noir ?
- Schpielt zich mit der Philharmonic.
:14:40
Et Rosemary Schultz ?
:14:42
Ouvert les veines à la mort de Valentino.
:14:44
Autant faire pareil si on ne trouve pas
deux nanas d'ici ce soir.
:14:47
On se fiche où vous les trouvez.
Mettez-les juste au train de 20 h.
:14:52
Dès que j'ai quelque chose,
je vous appelle.
:14:56
Salut. Je n'ai pas la place
pour un autre ulcère.
:14:59
Nellie, passe-moi l'interurbain.
:15:05
- Nellie nous en a parlé.
- Pas trop tard ?
:15:08
Qui êtes-vous ? Des comiques ? Sortez.
:15:10
L'agence William Morris à New York.
:15:13
- Il vous faut une basse et un saxo ?
- Les instruments ça va, vous non.
:15:17
Passez-moi M. Morris.
:15:18
- Qu'est-ce qu'on a ?
- Pas le bon physique.
:15:21
- Que voulez-vous ? Des bossus ?
- C'est pas votre dos qui m'inquiète.
:15:25
Il faut quoi pour y jouer ?
:15:26
- Avoir moins de 25 ans.
- On les fait à peine.
:15:29
- Etre blond.
- On se teindra.
:15:30
Et il faut être une fille.
:15:32
Non, ça, on peut pas.
:15:33
- M. William Morris.
- C'est un groupe de filles ?
:15:36
Ouais. Sacrée Nellie.
Je pourrais lui tordre le cou.
:15:40
Parlons-en.
Pourquoi on pourrait pas ?
:15:42
Dans le salon de thé gitan,
on avait des boucles d'oreilles.
:15:45
Dans l'orchestre hawaïen,
on avait des pagnes.
:15:48
- Qu'est-ce qu'il a ? Il boit ?
- Non, il ne mange pas assez.
:15:52
Son ventre vide lui est monté à la tête.
:15:54
Joe, trois semaines en Floride. On peut
emprunter des vêtements aux filles.
:15:58
- C'est tiré par les cheveux.
- Tu y viens enfin.