:51:00
Megismerkedsz egy milliomossal,
egy fiatallal.
:51:03
- Honnan tudod ilyen biztosan?
- A nõi ösztönöm súgja.
:51:14
Á. Ez itt mind a magáé?
:51:17
- És az is.
- Oké, kicsim.
:51:21
- Ha nem tévedek, borravalót akarsz.
- Felejtsd el, kicsim.
:51:24
Hiszen te is, én is itt dolgozom.
Üdvözöllek az intézmény nevében.
:51:30
- Viszlát.
- Figyelj, kicsim.
:51:32
- Mikor fejezed be ma este?
- Miért?
:51:35
Az éjjeli mûszakot csinálom,
van egy kis dugi pálinkám.
:51:38
- Mikor lecsendesedik...
- Nem vagy túl fiatal ehhez, öcsi?
:51:41
Á, látni akarod a jogosítványomat?
:51:46
- Na tûnj el, jó?
- Az ilyet csípem - termetes és felesel.
:51:51
Á, és... szabadulj meg a szobatársadtól.
:52:08
- Vén kéjenc.
- Mi történt?
:52:10
- Megfogdostak a liftben.
- Látod milyen lehet nekik?
:52:13
Még csinos sem vagyok.
:52:15
Az nem érdekli õket. Szoknyát viselsz.
Mint a vörös zászló a bikának.
:52:19
Elegem van belõle.
Zászló helyett megint bika akarok lenni.
:52:22
- Lépjünk le.
- Hová lépjünk le?
:52:24
Megígérted, hogy amint Floridába érünk,
elhúzzuk a csíkot.
:52:27
- Hogyan? Le vagyunk égve.
- Találunk egy másik bandát. Férfit.
:52:31
Spats Colombo épp átfésüli
az összes férfi zenekart értünk.
:52:36
- Olyan megalázó.
- Hát megfogdostak. Na és?
:52:39
Inkább ólmot szedegetnél a köldöködbõl?
:52:42
De meddig bírjuk csinálni?
:52:44
Mit rinyálsz? Jó dolgunk van.
:52:47
Gondolj bele. Kaja, szállás fizetve.
Hetente fizetés. Nézd.
:52:50
Nézd a pálmafákat, a repülõhalat...
:52:52
Mit dumálsz nekem itt repülõhalról?
:52:55
Tudom, miért akarsz maradni.
Sugar miatt.
:52:57
- Én, Sugar miatt?
- Láttalak titeket a buszban.