:46:01
Come due sbirri
che si lavorano un delinquente.
:46:05
Gantry lo spaventa con la sedia elettrica
e tu lo redimi se confessa.
:46:09
Il punto ê che il peccatore
confessa e si redime.
:46:14
- Ma ê stato ridicolo.
- É così importante il metodo?
:46:20
Chi ê questo Elmer Gantry?
E che cosa sai davvero di lui?
:46:26
Delle sue origini,
della sua reputazione?
:46:29
E poi che cosa vuole? Soldi?
II mio lavoro? Te? Che cosa?
:46:33
Nel 1917 Mr Gantry fu espulso
da un seminario teologico nel Kansas
:46:39
per aver sedotto
la figlia del diacono nella chiesa
:46:41
dove aveva tenuto un sermone
natalizio quel giorno stesso.
:46:45
E non ê tutto. Vuoi sentire il resto?
:46:51
Signore e signori,
qui davanti a voi c'ê un tappeto magico.
:46:54
Una convocazione divina.
Un biglietto per la vetta. Sentite qua:
:46:58
"La invito a incontrare
me e il comitato parrocchiale
:47:02
per parlare di un'assemblea revivalistica
a Zenith, capitale del Midwest".
:47:06
"Pregasi dare risposta immediata.
Firmato George F Babbitt, Segretario,
:47:10
Camera di commercio di Zenith,
Presidente consiglio ecclesiale."
:47:14
Zenith.
:47:15
- Non siamo pronti per Zenith.
- Mr Babbitt pensa di sì.
:47:18
E anch'io. Prossima fermata: Zenith.
Poi New York e Londra.
:47:21
Su fino in vetta,
sull'espresso di Sharon Falconer.
:47:24
- Sotto un tendone? Rideranno di noi.
- Non di Shara.
:47:26
Sono parole da ambulante.
Che ne sai delle origini del nostro lavoro?
:47:30
II revivalismo ê rurale.
Risale all'epoca dei pionieri.
:47:33
- La gente di cittâ ê piû cinica...
- E anche piû depravata.
:47:36
E piû sola, piû infelice. E...
:47:39
E ha piû bisogno di te.
:47:44
- Io mi oppongo.
- Amico, sei un vecchio brontolone.
:47:47
- É il passaporto per la terra promessa.
- Io non sono amico tuo.
:47:52
Potrai ingannare lei,
ma io trovo che tutto di te ê irritante.
:47:55
Sei un esibizionista rozzo e volgare
e il tuo linguaggio ê degno di una latrina.