:47:02
per parlare di un'assemblea revivalistica
a Zenith, capitale del Midwest".
:47:06
"Pregasi dare risposta immediata.
Firmato George F Babbitt, Segretario,
:47:10
Camera di commercio di Zenith,
Presidente consiglio ecclesiale."
:47:14
Zenith.
:47:15
- Non siamo pronti per Zenith.
- Mr Babbitt pensa di sì.
:47:18
E anch'io. Prossima fermata: Zenith.
Poi New York e Londra.
:47:21
Su fino in vetta,
sull'espresso di Sharon Falconer.
:47:24
- Sotto un tendone? Rideranno di noi.
- Non di Shara.
:47:26
Sono parole da ambulante.
Che ne sai delle origini del nostro lavoro?
:47:30
II revivalismo ê rurale.
Risale all'epoca dei pionieri.
:47:33
- La gente di cittâ ê piû cinica...
- E anche piû depravata.
:47:36
E piû sola, piû infelice. E...
:47:39
E ha piû bisogno di te.
:47:44
- Io mi oppongo.
- Amico, sei un vecchio brontolone.
:47:47
- É il passaporto per la terra promessa.
- Io non sono amico tuo.
:47:52
Potrai ingannare lei,
ma io trovo che tutto di te ê irritante.
:47:55
Sei un esibizionista rozzo e volgare
e il tuo linguaggio ê degno di una latrina.
:48:08
Rozzo.
:48:10
Volgare.
:48:13
Esibizionista? La sai una cosa?
Hai ragione. Mettiamola in questo modo.
:48:18
Tu sei un libro da cinque dollari,
io un giornale scandalistico da due cent.
:48:22
Tu sei troppo in gamba per la gente.
:48:24
Io sono come la gente. Certo,
sono un uomo comune, come molti.
:48:29
É stata la gente comune
a diffondere il cristianesimo per prima.
:48:32
Cosa stai dicendo?
Che vuoi andare a Zenith? Adesso?
:48:37
Mi chiedo che cosa voglia Dio.
:48:42
E va bene. Forse sei pronta per Zenith.
:48:46
- Grazie. Ti raggiungo subito.
- Pensaci un attimo, Shara: Zenith.
:48:52
Credo che la risposta
gliela debba dare tu a Mr Babbitt.
:48:54
Noi siamo pronti a parlare, ma loro
devono sbrigarsi. Solo non dirglielo così.
:48:59
No. Userô qualcuna di quelle mie
parole profumate da cinque dollari.