:02:00
- Nella sua stanza?
- Oggi non ci ha messo piede.
:02:04
Sì? Mr Eddington?
:02:07
Vorrei incontrarla. No, subito.
:02:11
No, nel suo ufficio va benissimo.
Puô dire a Mr Lefferts di venire anche lui?
:02:17
Grazie.
:02:20
Forse ê successo qualcosa a Mr Gantry.
:02:23
Scordati di Mr Gantry.
:02:25
AGENZIA IMMOBILIARE
GEORGE BABBITT
:02:48
- Buonasera.
- Ho da fare.
:02:51
Ho avuto un bel daffare anch'io oggi.
736 Lombard Street, edificio a due piani.
:02:55
Locatore: George F Babbitt.
Locatario: bar illegale.
:02:58
- Non so di cosa tu stia parlando.
- Ma certo. 1121 Maple Street.
:03:03
Fronte negozio, retro alloggio.
Locatore: George F Babbitt.
:03:06
Attivitâ...
:03:09
- Attivitâ: prostituzione.
- Sulla mia proprietâ?
:03:13
- Darô loro lo sfratto.
- Certo.
:03:16
Tu sei una vittima.
:03:19
Proprio come me.
:03:22
Salve, amici. Non puntate su una coppia
scoperta, se non siete sicuri di vincere.
:03:29
- Di' buonanotte a tutti.
- Oh, questo?
:03:31
Ci giocavamo solo qualche nocciolina...
Sai com'ê, per stare in compagnia.
:03:36
- Mi stai portando a fare un giro?
- Dall'editore del Times-DisPatch
:03:40
- Hai qualcosa anche su di lui?
- Ho te.
:03:43
- Certo, perô...
- Si sta facendo tardi.
:03:46
Perché lui ha scritto
simili fandonie e lei le ha pubblicate?
:03:49
- Allude alla censura?
- Solo alla correttezza.
:03:52
- Questo ê scandalismo.
- É la veritâ?
:03:54
- No.
- Allora ci citi per calunnia.
:03:56
Lei ê troppo furbo per quella.
É ciô che insinua... le accuse velate.