:33:01
Sveglia, Miss Katie Jones.
:33:05
Sono il capitano della motonave
"Felicitâ", una splendida barca da pesca.
:33:10
Tutti a bordo per una crociera
all'insegna della spensieratezza.
:33:14
Divertimento, pesci, svago...
e atmosfere romantiche.
:33:18
Garantiti.
:33:43
Nemmeno una parola su documenti
legali, tendoni, soldi o anime smarrite.
:33:48
Andiamo a fare un picnic
e se osi fare la spia, ti facciamo sparire.
:33:51
Credete che tradirei due amici?
:33:53
Non ê un problema,
vero, per un giorno solo?
:33:56
Con quella mise, i pesci
vi salteranno dentro la barca.
:34:01
Andiamo a fare un picnic.
:34:05
Le avevo promesso
di portarla a fare un picnic.
:34:10
Hai un'aria strana. Qualcosa non va?
:34:24
Elmer il grande. Elmer l'imbroglione.
:34:27
Il raggiratore raggirato
con il ricatto piû vecchio del mondo.
:34:31
- Non voglio che Shara le veda.
- Le dovrâ vedere.
:34:34
Farô tutto quello che vuoi.
Me ne andrô...
:34:39
- Non farle vedere a Shara.
- Le dovrâ vedere.
:34:42
Tesoro, non credi che dovremmo portare
anche Bill a fare il picnic con noi?