:44:00
Regresen al muelle.
:44:02
Caso contrario, los abordaremos.
:44:07
Mos dirigimos a Palestina,
con capitán y tripulación de EE. UU...
:44:10
...y con 611 pasajeros a bordo.
:44:12
Llevamos 90 kg de dinamita
en la sala de máquinas, listos para detonar.
:44:16
Si algún soldado británico aborda esta nave,
la haremos estallar.
:44:20
¿Ha comprendido, Mayor?
:44:22
Mensaje recibido.
:44:25
¿De dónde sacaron 90 kg de dinamita?
:44:29
-Llame al Gral. Sutherland.
-Operador.
:44:31
-Comuníqueme con el Gral. Sutherland.
-Sí, señor.
:44:35
De un depósito de municiones, imbécil.
:44:39
-Habla Sutherland.
-Habla Caldwell, señor.
:44:41
El Olympia amenaza con hacerse estallar
en el agua si intentamos abordarlo.
:44:46
Estoy convencido de que es mentira.
Comenzaremos el abordaje, señor.
:44:50
Cancele el abordaje.
:44:52
Comuníquese con el Olympia.
Pediré instrucciones a Londres.
:44:56
Si el barco no sigue
avanzando, no intervengan.
:45:04
Amenazaron con dinamitar el Olympia
si lo abordamos.
:45:08
¿Cree que lo dicen en serio?
:45:11
Hace dos años, un barco de Haganah que
habíamos bloqueado en el puerto de Haifa...
:45:15
...voló en pedazos. Murieron 236 refugiados.
:45:20
General, debo sacar a Karen de ese barco.
:45:23
¿Se animaría a abordar el Olympia...
:45:25
...y preguntarle a la
niña qué pasó exactamente?
:45:28
-¿Me dejarán subir?
-lntentaré convencerlos.
:45:30
Si lo logro, usted me
hará otro favor a cambio.
:45:34
Lo que sea.
:45:35
Si se recurrió a la
fuerza o a cualquier forma
:45:37
de coerción para subir
a esa niña al barco...
:45:40
...usted debe prometerme
contar toda la verdad...
:45:43
...en una conferencia de prensa
que yo mismo convocaré.
:45:46
-¿De acuerdo?
-Lo haré con gusto.
:45:51
¿Reuben?
:45:53
Envía este mensaje cada 10 minutos,
una y otra vez.
:45:57
-¿Mos concede un minuto?
-Sí.
:45:59
Este es el Dr. de Vries.
Hemos conformado un comité de médicos.