:45:04
Amenazaron con dinamitar el Olympia
si lo abordamos.
:45:08
¿Cree que lo dicen en serio?
:45:11
Hace dos años, un barco de Haganah que
habíamos bloqueado en el puerto de Haifa...
:45:15
...voló en pedazos. Murieron 236 refugiados.
:45:20
General, debo sacar a Karen de ese barco.
:45:23
¿Se animaría a abordar el Olympia...
:45:25
...y preguntarle a la
niña qué pasó exactamente?
:45:28
-¿Me dejarán subir?
-lntentaré convencerlos.
:45:30
Si lo logro, usted me
hará otro favor a cambio.
:45:34
Lo que sea.
:45:35
Si se recurrió a la
fuerza o a cualquier forma
:45:37
de coerción para subir
a esa niña al barco...
:45:40
...usted debe prometerme
contar toda la verdad...
:45:43
...en una conferencia de prensa
que yo mismo convocaré.
:45:46
-¿De acuerdo?
-Lo haré con gusto.
:45:51
¿Reuben?
:45:53
Envía este mensaje cada 10 minutos,
una y otra vez.
:45:57
-¿Mos concede un minuto?
-Sí.
:45:59
Este es el Dr. de Vries.
Hemos conformado un comité de médicos.
:46:03
Bien.
:46:04
Creemos que las condiciones sanitarias
del barco son terriblemente inadecuadas.
:46:08
A menos que dispongamos
de algunos baños y retretes adicionales...
:46:11
...tendremos serios problemas de salud.
:46:13
Muy bien, intentaremos solucionarlo.
:46:15
Aquí está. La Sra. Fremont
viene de parte del Gral. Sutherland.
:46:19
-¿Cómo está? ¿Hank?
-Sí.
:46:21
¿Tenemos suficiente madera
como para construir retretes en cubierta?
:46:25
Creo que sí.
:46:26
Hagan una hilera de diez retretes.
Y pongan unas duchas.
:46:28
De acuerdo.
:46:29
-¿Algo más?
-Por el momento no. Gracias.
:46:33
Envía este mensaje a Haifa.
:46:35
¿Quería verme?
:46:37
Sí, Capitán.
:46:39
"Sí, Capitán." Brigada Judía de Su Majestad.
:46:42
Africa del Morte, Siria, Líbano y Palestina.
Las medallas son auténticas.
:46:46
¿Para eso la envió Sutherland?
:46:49
Me mintió respecto a la niña.
Mo está en el campo. Está a bordo.
:46:53
Y usted la forzó a venir.
:46:54
-Mo forzamos a nadie. ¿Tel Aviv respondió?
-Mo.
:46:57
Continúe.
:46:59
Mo está escuchando.