:27:21
Il est beau, non?
:27:23
Vous avez dû le remorquer.
:27:25
D'accord, il n'est pas beau,
mais il est solide. Vous verrez.
:27:28
Ari!
:27:30
Hank, ça va? Hank Schlosberg est de Cincinnati.
:27:32
Il n'a pas son pareil pour forcer les blocus.
:27:35
Voici M. Mandria,
qui nous a procuré cette baignoire.
:27:38
- C'est pas un mauvais bateau.
- Ni un bon.
:27:41
Pour ce qu'on paie,
on ne peut pas toujours avoir le Queen Mary.
:27:44
Ce rafiot arrivera-t-il en Palestine?
:27:46
Sur l'honneur de ma mère, il a fait 300 traversées
:27:48
de Chypre en Turquie pour son dernier armateur.
:27:51
C'est bien le problème. Il en fera encore une.
:27:55
Je veux des haut-parleurs à bord.
:27:57
Trouvez-moi un générateur
et six haut-parleurs Almec-Thorston.
:28:00
On ne vend pas ce type de matériel à Chypre.
:28:02
Alors, volez-le.
Embarquez cinq jours de provisions.
:28:06
- Pour deux jours de traversée?
- Cinq.
:28:07
Des aliments cuisinés,
en boîte ou sous emballage.
:28:10
Les plus chers, bien sûr.
:28:12
- Vous avez ma jeep?
- Je vous l'ai dit, c'est impossible.
:28:15
Une jeep est absolument hors de question.
:28:18
- ll vous faut quelqu'un pour réviser le moteur?
- Non, mon équipe peut s'en charger.
:28:23
- M. Mandria?
- Oui?
:28:26
Et cette jeep, là?
:28:28
Elle appartient à Sa Béatitude,
:28:31
Ie patriarche grec-orthodoxe de Chypre.
:28:36
Volez-la. Peignez-la.
Cachez-la jusqu'à ce que je sois prêt.
:28:53
L'eau est merveilleuse.
Je peux me baigner encore avant de manger?
:28:57
Juste une fois, on nous attend au camp.