:29:00
- C'est la jeune fille?
- Oui.
:29:04
Elle nage comme une Américaine.
:29:08
- Je vous offre un verre si vous oubliez ça.
- Je viens d'en prendre un.
:29:11
Elle est jolie.
:29:14
Son retour en Amérique avec moi
serait-il impossible à organiser?
:29:18
Pas de notre côté.
Nous aimerions les voir tous partir.
:29:21
Tant qu'ils ne finissent pas en Palestine.
:29:23
Dites-le-moi quand vous serez décidée.
Je demanderai à Caldwell de s'en occuper.
:29:28
Merci.
:29:32
Karen.
:29:34
J'arrive.
:29:46
Aimerais-tu aller en Amérique?
:29:49
Bien sûr. Tout le monde aime aller en Amérique.
:29:53
Alors, tu iras.
:29:55
J'annulerai la suite de mon voyage
et je t'emmènerai avec moi.
:29:58
Tu pourras aller au lycée là-bas,
et ensuite à l'université.
:30:01
Et si tu en as envie, si tu le veux,
tu pourras devenir citoyenne américaine.
:30:05
Vous voulez dire, partir maintenant?
:30:08
Peut-être. Dans les quinze prochains jours.
:30:10
En attendant,
je pourrai peut-être te sortir du camp.
:30:12
J'en parlerai au général ce soir.
:30:17
- Qu'y a-t-il?
- Rien.
:30:20
Tu ne veux pas y aller?
:30:22
Si, mais enfin...
:30:25
Je dois y réfléchir un peu.
:30:27
- Qu'y a-t-il à réfléchir?
- Je ne sais pas.
:30:31
Mais c'est si important,
et j'ai besoin d'un peu de temps.
:30:35
Pour réfléchir.
:30:38
Prends tout le temps que tu voudras.
:30:42
- Kitty?
- Oui?
:30:46
- Ne m'en veuillez pas.
- Bien sûr que non.
:30:52
Il se fait tard. Finis ton steak.