:47:00
Je vais la sortir de ce piège.
:47:02
Taisez-vous. Sur ce bateau,
vous ferez exactement ce que je vous dis.
:47:06
- Tel Aviv commence à émettre.
- Bon.
:47:08
Comment savez-vous que la fille veut partir?
:47:11
J'essaie de sauver une enfant juive.
:47:14
Ne pouvez-vous le comprendre?
La vie humaine n'est rien pour vous?
:47:18
Je ne vais pas faire un drame
pour une enfant juive,
:47:20
et n'en faites rien non plus.
Vous êtes en retard. De 10 ans.
:47:26
Presque 2 000 000 d'enfants juifs
massacrés comme des animaux
:47:29
car personne ne voulait d'eux.
:47:30
Aucun pays n'en voulait.
Ni le vôtre, ni aucun autre.
:47:33
Et personne ne veut de ceux qui ont survécu.
:47:36
La chair juive ne vaut pas cher.
Moins que le boeuf.
:47:39
Moins encore que le hareng.
:47:41
Vous et votre respect...
:47:43
Tel Aviv a fini d'émettre.
:47:45
Si vous trouvez la fille et qu'elle veut venir,
prenez-la. Prenez-en douze si vous voulez.
:48:28
C'est allé si vite,
je n'ai pas pu vous laisser de mot.
:48:30
Je devais y aller, pour trouver mon père.
:48:33
Quand vous m'avez demandé
de venir en Amérique, je ne savais pas, et...
:48:37
On va en Palestine.
:48:39
Tu ne sais pas ce qui t'attend en Palestine.
:48:42
Et les Anglais ne vous laisseront pas partir.
:48:44
Ils y seront obligés.
:48:47
Parce qu'on ne reviendra pas à Karaolos, jamais.
:48:50
Je t'emmènerai en Palestine, alors.
Je trouverai un moyen.
:48:53
- Le responsable, M...
- Ben Canaan?
:48:55
Oui.
:48:56
Si tu veux venir avec moi, tu as son autorisation.