:39:03
- They go right after, eh?
- I knew you were a decent person.
:39:17
- Damn it, anyway.
- You should put something on it right away.
:39:20
I'm used to it from slicing in the shop.
:39:23
Thank you. This wine should be good,
because it was given by someone good.
:39:31
To the English.
:39:34
To the other English.
:39:37
To Michele.
:39:40
A drop for Rosetta, and to me.
:39:43
- To victory.
- To a new world.
:39:49
Many of us hope that after the war
there'll be a great change.
:39:52
It will change, but first I'm afraid
we'll have to beat the Germans.
:39:58
It's very good.
:40:15
- Viva Giovanni!
- Giovanni!
:40:18
- Who's Giovanni ?
- A little more, mamma.
:40:21
You want to get drunk?
My ears are hot already.
:40:24
- There are lots of good things in Italy.
- You don't know Italy.
:40:27
- Oh, we know Leonardo da Vinci, Michelangelo.
- They are dead.
:40:33
You don't know the ones who are alive.
Look at those eyes.
:40:39
Show the English your eyes, sweet angel.
They're like two stars.
:40:42
- They're pretty.
- Beautiful.
:40:46
Instead of landing your armies so far south
you should have landed much further up,
:40:50
you would have bombed fewer cities.
:40:53
And fewer children like this one
would have been killed.
:40:56
Headquarters ordered it,
it had to have a reason.
:40:58
Headquarters give orders,
but they haven't seen these eyes.