:41:02
Why don't you ask him if the war
will be finished by spring?
:41:06
They know less than we do.
:41:09
well, thank you very much. We don't want
to abuse your hospitality.
:41:13
Where are they going to sleep?
I've gone this far.
:41:16
In the mountains, signora.
We're strong enough now.
:41:20
There are caves up above
here in the mountains.
:41:24
- Thank you.
- That's all right.
:41:26
- Thank you, signora.
- Arrivederci.
:41:31
- Arrivederci.
- Wait, I'll go see if it's all right.
:41:38
Come on!
:41:42
Put the things away. I'm going out
for a breath of air. Feel my forehead.
:41:46
How warm you are, mamma !
:42:12
- You just keep going straight ahead.
- Good bye. Thank you.
:42:16
When I have a drink, it goes right to my head.
:42:28
- Who is Giovanni ? - Are you still asking me that?
Why do you want to know?
:42:34
- No reason.
- He is a friend, one that I can trust.
:42:41
- Do you love this Giovanni?
- Do you love...?
:42:47
Why? Can't I love if I want?
A widow, she can't be loved?
:42:55
He has a wife and two kids, anyway.