:56:06
Some tinned food, some honey, little sugar?
You know, anything you can get.
:56:11
If I tell you, you won't tell the Germans
where I've hidden my food?
:56:16
I swear I won't tell anyone.
:56:18
The last time, do you know what I said?
"I have nothing." And they said: "Oh, you have nothing?".
:56:26
Ta, ta, ta, ta, ta...
:56:33
You can have this milk, if you like.
I don't need it anymore. What for?
:56:39
They killed Gaetanino, my baby.
Who will I give it to?
:56:43
You want it?
Who wants milk?
:56:49
Who wants my milk?
:56:57
Hurry up, hurry up!
:57:04
- MicheIe, where did you come from?
- Sant'Eufemia, everyone's all right.
:57:08
- This is a friend of ours, a refugee.
- Please, Signora, come in.
:57:13
This way.
:57:26
These are old friends. This is the commander of the
German anti-aircraft station..
:57:32
MicheIe !
:57:36
- Cesira, a friend of the family.
- Sit down. - Help yourselves.
:57:43
May I ask you how it is that you
managed to procure this loaf of bread?
:57:47
A soldier made us a present of it and we gave
him a present. You know, it's wartime...
:57:52
- An exchange, in other words.
- That's right.
:57:55
That's forbidden. Who was the soldier?