:06:03
Du wirst Dich ändern müssen
:06:07
Salim, Du wirst Dich ändern müssen
:06:15
Ein ehrgeiziger Vater, der wollte,
dass sein Sohn viele Kronen erringt
:06:21
Ein Kaiser, der dachte,
dass sein Erbe große Königkreiche unterwerfen würde
:06:27
Vater und Kaiser müssen ansehen,
wie der Sohn und Erbe sich vor einer gewöhnlichen Dienerin beugt
:06:34
Die hochgesteckten Hoffnungen des Kaisers sind zerschlagen,
der Thron steht nicht mehr fest
:06:42
Habt Geduld, er hat sein Gleichgewicht wiedergewonnen
:06:47
Ich würde dem widerstehen,
dessen Wort zur Wildheit geworden ist
:06:54
Unser Kaiser herrscht als Gott
:06:56
Brauch die Liebe auch die Genehmigung des Kaisers?
:07:01
Prinz, rettet meine Tochter!
:07:15
Sie wird ihren Kopf gegen die Mauern ihres Gefängnisses schlagen
:07:21
Wenn sie stirbt, wird Indien ein riesiges Grabfeld werden
:07:28
für den Leichnam des Moghul-Reichs
:07:30
Wenn die Tore des Kerkers nicht geöffnet werden,
dann werden die Mauern des Kerkers fallen
:07:34
Die schweren Tore des Kerkers lassen sich nicht
mit Schwertern öffnen, sondern mit List
:07:37
Bahaar
:07:49
Lass uns fliehen
:07:51
- Wohin? - Weit weg von Akbars Königreich