:41:01
Be silent Suraiya
:41:02
Don't order me to be quiet,
until you are Queen
:41:08
For God's sake, as a maid I dare not
entertain such dreams
:41:16
He is the Prince,
the future King of India
:41:21
So What?
:41:25
No doubt kings come from God, but
their Queens can come from anywhere
:41:31
What possible relation can exist
between heaven and earth?
:41:37
Then what do you want to be?
:41:39
A maid.
- But of the Prince
:41:43
It will be a calamity if someone hears
you mention his name
:41:47
People will hear of it,
as always with love.
:41:52
I know
:41:54
Then why be afraid of getting
a bad name?
:41:56
I am not afraid of getting
a bad name?
:42:01
I don't want him to get a bad name.
- Then say farewell to love
:42:06
If you have courage, come with me
:42:09
To where someone's eyes are longing
to see you
:42:15
Now I cannot bear those eyes
:42:21
Let me stay here
:42:23
Stay, then. But I have the courage
to face him
:42:31
Have you lost your senses?
:42:35
That's it: I'll ask the Prince why
people who see him lose their senses
:42:43
Even yearnings do not become
insolent in his presence
:42:46
That might be true only if he has no
yearnings himself
:42:51
Now, love has put him in a state
where he cannot perceive insolence
:42:56
Suraiya!