:04:21
Tour presence is the proof
of your disobedience
:04:29
Anarkali was taken to the dungeon
and I did nothing
:04:33
What could you have done?
:04:35
What can one do before
a mighty emperor?
:04:39
But His Majesty must decide the limits
of his tyranny and my patience
:04:45
If your yearning is for a maid,
a servant...
:04:51
you will need life-long patience
:04:54
Did God grant your prayer for my life
so that you could be master of it?
:05:01
Master of my heartbeats?
:05:05
Is my life a debt to your prayer,
to be repaid by my tears?
:05:11
Anarkali is not worthy of you
:05:14
Why not?
:05:16
Hold me in your bosom as a father...
:05:21
Look at me with the affection
of your first look at me...
:05:26
think of me as your son, then tell
me that Anarkali is unfit for me
:05:32
I am an affectionate father
of a dear son...
:05:37
but I cannot overlook
an Emperor's duty
:05:42
I cannot change the destiny of India
for my son's love
:05:47
Destinies change. Times change
:05:51
A nation's history changes,
Emperors change
:05:56
Amidst all this, he who has submitted
to love remains unchanged