:11:01
These tears are the life-blood of
Queen Jodha and the Emperor...
:11:07
which have trickled down
from your eyes
:11:10
Stop these tears
:11:15
Anarkali shall be given to you
:11:18
Never!
:11:21
Infamy shall not be forgiven to the
descendent of the Emperor Babar
:11:29
We command that Salim be dispatched
to fight in the south
:11:35
A sword is held by a soldier,
not a disappointed lover
:11:41
Do not expose the Prince's life
to danger
:11:45
Death in battle is better...
:11:51
than death pining for a maid
:12:00
Stop!
:12:07
Our Salim shall not go
on this expedition
:12:22
My command needs no endorsement
by a mother's blind love
:12:26
But it needs Salim's endorsement
:12:29
Queen
:12:31
If you wish to see your command
rejected, try to command Salim
:12:41
Is that his regard for us?
:12:43
Do not judge his love for you
In his present state
:12:47
Let the storm pass, then see
what he can become
:12:53
And how shall this storm pass?
:12:56
Give him Anarkali; by so doing
he will become ours